Mentions légales

Editeur

Le site www.lesjardinssothys.com est édité par :

SOTHYS AURIAC

Le Bourg

19200 AURIAC France

SARL au capital de 10 000 €, RCS BRIVE 452 699 010

Tél. : 05 55 91 96 89

Fax : 05 55 28 47 89

email : info@lesjardinssothys.com

URL : www.lesjardinssothys.com

Directeur de publication

Le directeur de la publication du site www.lesjardinssothys.com est Monsieur Bernard Mas, en sa qualité de gérant de la société SOTHYS AURIAC.

Hébergeur

Le site www.lesjardinssothys.com est hébergé par la société OVH SAS au capital de 10 069 020 €, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, Code APE 2620Z, N° TVA : FR 22 424 761 419, Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France, www.ovh.com.

Droits d’auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle

Le site www.lesjardinssothys.com est la propriété exclusive de la société SOTHYS AURIAC, seule habilitée à utiliser les droits de propriété intellectuelle et droits de la personnalité afférents directement ou indirectement au site www.lesjardinssothys.com ou à certains des éléments qui le composent et qui ne seraient pas libres de droits, notamment les marques, droits d’auteur et droits à l’image, à titre originaire ou avec l’autorisation de leur propriétaire ou titulaire.

Tout usage par quelque procédé que ce soit (notamment : téléchargement, reproduction, transmission ou représentation), de tout ou partie du site www.lesjardinssothys.com ou de l’un des éléments qui le composent (notamment : photos, images, textes, marques, logos et noms de domaine), à d’autres fins que pour un usage personnel et privé dans un but non commercial, et sans notre autorisation préalable et écrite est expressément interdit.

Toute utilisation non autorisée de l’un de ces éléments constitue une contrefaçon sanctionnée pénalement.

Toute utilisation autorisée devra être effectuée dans le respect des droits d’auteur et notamment avec mention de l’auteur de l’œuvre reproduite.

Données personnelles

Nous attachons une grande importance à la protection des données personnelles des utilisateurs du site www.lesjardinssothys.com et, à cet effet, nous avons mis en place la politique suivante :

Qu’est-ce qu’une donnée personnelle ?

Cela désigne toute donnée susceptible de désigner directement (ex : un nom) ou indirectement une personne physique (ex : un identifiant, un code).

Quelles sont les données collectées par nous ?

Dans le cadre de votre expérience utilisateur du site www.lesjardinssothys.com, nous sommes amenés à collecter des données personnelles vous concernant.

Vous pouvez nous communiquer vos données personnelles de différentes manières via le site www.lesjardinssothys.com:

→ Soit de manière directe : demande de renseignements, participation à des jeux concours ;

→ Soit de manière indirecte : cookies.

Nous ne récupérons pas de données personnelles auprès de tiers.

Nous veillons à ne collecter que des données strictement nécessaires ceci afin de pouvoir vous offrir une expérience utilisateur qui soit la plus agréable et adaptée à vos besoins et afin de pouvoir vous fournir les prestations auxquelles vous avez souscrites.

A cet effet, votre consentement est toujours requis sauf dans les cas où nous sommes dans le cadre de l’exécution d’un contrat conclu avec vous.

Les champs devant être obligatoirement renseignés sont marqués par un astérisque.

Les données qui sont susceptibles d’être collectées sont les suivantes :

Situation pouvant donner lieu à une collecte de données personnelles	Nature des données personnelles pouvant être collectées	Finalité du traitement réalisé par nous	Nature de votre consentement	Durée de conservation des données personnelles collectées
Demandes de renseignements émises via l’onglet « Contactez-nous »	Vos Nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone	Vous adresser une réponse	Consentement	3 ans à compter du dernier contact
Opérations promotionnelles (jeux concours)	Nom, prénom, adresse email, adresse postale, numéro de téléphone	Communiquer autour de l’opération commerciale Vous adresser des communications commerciales	Consentement	Durée nécessaire à la finalité de cette opération
Envoi d’une lettre d’information	Vos nom, prénom, adresse email	Vous adresser des informations sur Les Jardins Sothys	Consentement	Jusqu’au désabonnement
Envoi de communications commerciales	Vos nom, prénom, adresse email	Vous adresser des communications commerciales	Consentement	3 ans à compter de leur collecte ou à compter du dernier contact
Navigation (données collectées par des cookies)	(Sur ces points, voir paragraphe dédié aux cookies)

Il convient de noter que les durées de conservation indiquées couvrent la conservation en base active et en archives internes.

Qui est le responsable du traitement ?

Le responsable du traitement correspond à la personne qui détermine les finalités et les moyens du traitement. Il est directement responsable du respect des obligations en matière de protection des données personnelles. Nous sommes le responsable du traitement et pouvons être amenés à communiquer vos données à la société Les Etangs d’Auriac.

Sécurité et conservation les données

Nous assurons la confidentialité de vos données personnelles et mettons en place des moyens techniques permettant d’assurer la conservation de celles-ci.

Vos données sont conservées sur un logiciel protégé avec accès restreint et contrôlé.

Quels sont vos droits ?

Conformément à la règlementation en vigueur, vous disposez d’un droit d’information (recevoir une information concise, transparente, compréhensible et aisément accessible en des termes clairs et simples), d’un droit d’accès à vos données personnelles, de rectification, d’opposition, d’effacement et de limitation de celles-ci.

En cas d’exercice de votre droit d’opposition et/ou d’effacement et/ou de portabilité des données vous concernant, nous serons dans l’impossibilité de réaliser certaines prestations.

Par ailleurs, vous avez la possibilité de retirer votre consentement à la collecte et au traitement de vos données personnelles à tout moment.

Vous bénéficiez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et/ou d’effectuer tout recours juridictionnel.

Contact : Pour toute question à ce sujet, vous pouvez nous écrire à l’adresse postale ou électronique figurant en-tête des présentes à la rubrique « Editeur ».

Cookies

Afin d’améliorer l’agréabilité et la fonctionnalité du site www.lesjardinssothys.comet de nous aider à vous fournir des informations et services de meilleure qualité, il nous arrive de recueillir des données relatives à votre utilisation du site www.lesjardinssothys.comvia des cookies.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Le cookie est un bloc de données qui nous sert à enregistrer des informations relatives à votre navigation sur le site www.lesjardinssothys.com (ces données sont recueillies directement par nos soins ou par le biais de nos partenaires).

Quels sont les cookies que nous pouvons utiliser ?

Plusieurs types de cookies peuvent être présents sur le site www.lesjardinssothys.com. Il s’agit de cookies ayant les finalités suivantes :

Les cookies nécessaires au fonctionnement du site www.lesjardinssothys.com ;

Les cookies utilisés dans le cadre des mesures d’audience ;

Les cookies traceurs de réseaux sociaux générés par les « boutons de partage réseaux sociaux » ;

Les cookies d’identification ;

Les cookies liés aux opérations relatives à la publicité ciblée (cookies tiers).

Les cookies nécessaires au fonctionnement du site www.lesjardinssothys.com

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site www.lesjardinssothys.comet à la navigation sur le site www.lesjardinssothys.com. Ils vous permettent d’accéder aux principales fonctionnalités du site www.lesjardinssothys.com.

Les cookies de mesure d’audience

Ces cookies sont destinés à établir des statistiques de fréquentation du site www.lesjardinssothys.com et de ses différentes rubriques ainsi que de l’utilisation des services proposés sur le site www.lesjardinssothys.com.

Les cookies traceurs de réseaux sociaux

Le site www.lesjardinssothys.com propose des boutons applicatifs permettant de partager certains contenus présents sur le site www.lesjardinssothys.com via les plateformes de réseaux sociaux.

Ces boutons applicatifs font ainsi appel à des cookies permettant de suivre la navigation des internautes.

Il s’agit par exemple des boutons « partager » émanant des réseaux sociaux.

Lorsque vous cliquez sur l’un desdits boutons applicatifs, la page du réseau social considéré s’affiche. Toutefois, quand bien même vous ne cliqueriez pas sur les boutons applicatifs disponibles sur le site www.lesjardinssothys.com, les réseaux sociaux ayant mis à disposition ces boutons applicatifs sont susceptibles d’identifier les données de connexion, et de navigation sur le site www.lesjardinssothys.com.

Les cookies sont déposés directement par les réseaux sociaux. Ainsi, vos choix concernant le dépôt de ces cookies doivent également s’effectuer auprès des réseaux sociaux, en consultant directement les sites Internet des réseaux sociaux et leur politique de protection des données personnelles.

Les cookies d’identification

Les cookies d’identification sont utilisés dans le cadre de la création et/ou de la connexion au compte de l’utilisateur sur le site www.lesjardinssothys.com.

Les cookies liés aux opérations relatives à la publicité ciblée (cookies tiers)

Lorsque vous accédez au site www.lesjardinssothys.come, un cookie peut être enregistré sur votre ordinateur.

Ces cookies ont pour finalité de nous permettre de vous proposer des contenus publicitaires adaptés.

Consentement préalable au dépôt des cookies

Vous devez exprimer votre consentement ou refus à l’utilisation des cookies.

Pour accepter ou refuser le dépôt de cookies, vous devez, lors de votre première navigation sur le site www.lesjardinssothys.com, cliquer sur la case « Accepter » ou « Rejeter » de chacune des catégories de cookies. Vous avez également la possibilité de toutes les accepter ou de toutes les refuser. En cas de refus, nous ne pourrons pas mettre en œuvre les finalités visées par les cookies refusés mais vous pourrez néanmoins continuer à bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités du site www.lesjardinssothys.com.

Afin de vous éviter de devoir manifester votre choix à chaque visite, nous l’enregistrons pendant une durée de six mois à compter du premier dépôt dans votre ordinateur. Une fois ce délai dépassé, ou si vous avez supprimé vos cookies, il vous sera redemandé de manifester votre choix pour l’utilisation de ces cookies sur le site www.lesjardinssothys.com.

Vous pouvez, à tout moment, modifier vos souhaits concernant le dépôt de cookies par le site www.lesjardinssothys.com via le module « Options » situé en bas de votre écran.

Le refus de cookies

Pour rappel, le paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d’accès aux services du site www.lesjardinssothys.com. Sans ces cookies, vous risquez de perdre le bénéfice de fonctions essentielles à la navigation sur notre site www.lesjardinssothys.come.

Comment exercer ces choix ?

Gérer ses cookies par une configuration manuelle est possible directement dans votre navigateur. A ce titre, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide et permettra de savoir de quelle manière modifier ses souhaits en matière de cookies. Voici les pages d’aide pour :

Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari™ : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-Cookies

Opera™ : http://help.opera.com/Windows/12.10/fr/notrack.html

Informations générales

Nous nous efforçons de mettre à jour le contenu du site www.lesjardinssothys.com et de délivrer aux utilisateurs des informations exactes.

Des inexactitudes ou omissions peuvent apparaître dans les informations disponibles sur le site www.lesjardinssothys.com notamment du fait de tiers. Nous nous engageons à retirer les inexactitudes ou à compléter ces informations sur le site www.lesjardinssothys.com dès que possible.

Liens hypertextes

Le site www.lesjardinssothys.com peut contenir des liens vers d’autres sites. Nous ne pouvons être tenus pour responsables de la disposition ou du contenu figurant sur ou obtenu par l’intermédiaire de ces sites.

La création de liens hypertextes vers le site www.lesjardinssothys.com ne peut se faire sans notre autorisation préalable et écrite.

Responsabilités

Nous mettons en œuvre les moyens nécessaires pour vous offrir des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais nous ne saurions être tenus pour responsables des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le site www.lesjardinssothys.com.

Nous n’assurons et/ou n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie du site www.lesjardinssothys.com.

En aucun cas nous ne pouvons être tenus responsables d’un dommage, direct ou indirect, qu’elles qu’en soient les causes, origines, natures et conséquences, découlant de l’accès au site www.lesjardinssothys.com ou de l’impossibilité d’y accéder, de même que de l’utilisation du site www.lesjardinssothys.com.

Application et modifications des présentes conditions

Les présentes conditions d’accès au site www.lesjardinssothys.com et de son utilisation sont réputées acceptées sans réserves par tout visiteur qui accède au site postérieurement à leur mise en ligne.

Nous vous informons que les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et réputées acceptées dans les mêmes conditions que celles mentionnées ci-dessus.

Le site www.lesjardinssothys.com est accessible gratuitement et librement par l’ensemble des personnes disposant d’une connexion internet. Les frais de télécommunication demeurent à votre charge.

Droit applicable – Litiges ou réclamations – Médiation

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Pour tous les litiges qui naîtraient de l’application des présentes conditions, il sera recherché une solution amiable. Conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, nous avons adhéré aux services de La Médiation Tourisme et Voyage (ci-après le « Médiateur ») dont les coordonnées sont les suivantes : BP 80 303 75 823 Paris Cedex 17 – SIRET : 751 461 328 00021 – Code APE : 69102 – http://www.mtv.travel. En conséquence, en cas de litige non résolu à l’amiable avec nous, vous pourrez soumettre gratuitement le litige au Médiateur. Pour connaître les modalités de saisine du Médiateur, vous pouvez consulter : Quand et comment saisir? – mtv. Conformément à l’article 14.1 du Règlement UE n° 524/2013, vous avez également la possibilité de recourir gratuitement à la plateforme en ligne de règlement des litiges, à l’adresse suivante : https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&Ing=FR. Si le litige persiste, les juridictions françaises sont seules compétentes pour connaître de tout litige se rapportant directement ou indirectement à l’accès au présent site ou à son utilisation.

Nous contacter

Vous pouvez adresser vos questions ou commentaires relatifs à ces conditions à la société SOTHYS AURIAC, Le Bourg, 19 220 Auriac (France).

Conception, développement site www.lesjardinssothys.com

l’Agence

66 rue de la Libération 87000 Limoges

Tél. : 05 55 12 13 13

Fax : 05 55 12 16 77

E-mail : info[at]lagence.co

URL : www.lagence.co

Photographies site www.lesjardinssothys.com

Jean-Michel Péricat – www.jmpericat.fr

Michel Tournardre